FORLLE´D Hyalogy Trial pouch

      

FORLLE´D HYALOGY TRIAL POUCH

   FORLLE´D es una colección de cosméticos de élite de Japón. Tienen un proceso de fabricación patentado a nivel mundial para desarrollar sustancias de bajo peso molecular. 

Tal como explica la marca en su pagina: Bajo Hyalogy molecular del ácido hialurónico es uno de los componentes básicos de cuidado de la piel Forlle'd. El ácido hialurónico juega un papel vital en los procesos metabólicos tales como la interacción celular y la síntesis. Ayuda a proteger la inmunidad celular y ayuda a prevenir las infecciones. Una de sus propiedades más importantes es su capacidad para retener la humedad -. Hasta 6000 veces el peso del propio ácido 

natural de reparación de células de la piel es directamente dependiente de los niveles de ácido hialurónico, que, por desgracia, la disminución a medida que envejece. Esto deja la piel más susceptible a las toxinas y todos los procesos que requieren de ácido hialurónico se deterioran.

Hace unas meses atrás fui contactada por su equipo de recursos humanos, por si quería probar algún de sus productos y darle mi opinión sobre ellos. Entre en la pagina de la marca, y me ha parecido algo interesante, y que le dije que si. Así que hace unas semanas me llego este paquete con 8 muestras de productos, y una hoja sobre los productos y como lo recomienda utilizarlo. Mas abajo podéis ver en cuarta foto, de la manera como se puede utilizar los productos, por un proceso mas complejo o uno mas sencillo.

        Los productos, ya que son muestras, vienen en poca cantidad, lo que me hubiese gustado que venga mas producto, para que me pueda hacer una opinión mejor sobre los productos. Los productos de limpieza , que es el proceso mas complejo, no pude utilizarlo a diario ya que venia en poca cantidad y me ha llegado solo unos 5 días he decidido utilizarlo una vez a cada 4-5 días aproximadamente, y las cremas casi todos los días, para poder formarme una opinión mas o menos. Así que aquí les dejo con las fotos y la descripción de cada producto. También al final les dejo un vídeo de marca en cual explica como utilizar el paquete Trial pouch.

English:

FORLLE'D is a collection of elite cosmetics Japan. They have a patented manufacturing process worldwide to develop low molecular weight substances.

As explained by the mark on their page: Under Hyalogy molecular hyaluronic acid is one of the basic components of skin care Forlle'd. Hyaluronic acid plays a vital role in metabolic processes such as synthesis and cell interaction. Helps protect cellular immunity and helps prevent infection. One of its most important properties is its ability to retain moisture -. Up to 6000 times the weight of the acid itself

natural repair of skin cells is directly dependent on the levels of hyaluronic acid, which, unfortunately, the decline as you age. This leaves the skin more susceptible to toxins and all processes that require deteriorate hyaluronic acid.

A few months ago I was contacted by the PR team, in case I wanted to try some of their products and give my opinion on them. Enter the brand page,  I found interesting, and I said yes. So a few weeks ago I received this package with 8 samples of products, and a sheet on products how they recommended to use them. Below you can see in the fourth photo, of how products can be used for a more complex or simpler one.

        Products came  on small sample, which I would have liked to come more product, so I can do a better opinion about the products. The cleaning products, which is the process more complex, I could not use it every day because I came sparingly and I have to use only about 5 days so I decided to use it once every 4-5 days or so, and the creams almost every days, in order to form an opinion more or less. So here are the photos and the description of each product. Also at the end I leave a video from them, where explains how to use the package Trial pouch.

P-EFFECT CLEARANCE CLEANCING es una emulsión limpiadora destinada a la primera etapa de limpieza. Esta emulsión, parecida a un gel,  disuelve a la perfección todos los componentes de la epidermis hasta los productos cosméticos de maquillaje, y una vez aclarada la piel con abundante agua deja la piel con un tacto muy suave  y limpia de impurezas. En mi opinión es un buen limpiador para la piel.

English:

CLEARANCE EFFECT CLEANCING P-cleansing emulsion is made for the first cleaning stage. This emulsion, of a gel consistensy, perfectly dissolves all components of the epidermis to cosmetic makeup products, and skin once rinsed with water leaves skin extremely soft and removes impurities. In my opinion is a good skin cleanser.

P-EFFECT RE-PURERANCE WASH  es una espuma suave y espesa para la segunda etapa de limpieza. Se encarga de limpiar la piel y de activar la circulación capilar, preparando la piel para la aplicación de los siguientes productos. La sensación tras limpiar el rostro con esta espuma, no es la misma que con el el gel, el tacto de la piel se queda como si hubiésemos quitado todo rastro de impureza, dejando la piel a descubierto, el tacto de la piel es nada suave, en comparación con el gel, pero da una sensación de limpieza mas profunda. También, con tan solo un poco de producto la media de un guisante, se puede limpiar el rostro entero. 

English:

P-EFFECT PURERANCE RE-WASH is a thick soft foam for the second cleaning stage. Is responsible for cleaning the skin and activate capillary circulation, preparing the skin for the application of these products. The feeling after cleansing the face with this foam is not the same as with the gel, the feel of the skin is as if we removed all traces of impurities, leaving the skin to bare skin touching ,nothing soft compared with the gel, but gives a deeper clean feeling. Also, with just a little average product of a pea, you can clean the whole face.

P-EFFECT ESSENCE  es un suero de alta tecnología con intensas propiedades bioestimulantes, tal como describe la marca:

El ácido hialurónico ionizado de bajo peso molecular patentado Hyalogy, de la compañía Forlle’d, atraviesa la membrana basal y crea un depósito de humedad en las capas profundas de la piel. Otra importante cualidad del ácido hialurónico consiste en su efecto auxiliar para los componentes activos, que aumenta su efectividad y la inmunidad de la piel. La sensación tras la aplicacion del suero es como una sensación refrescante y hidratación. Tiene un efecto antinflamatorio. 

English:

A strong anti-ageing serum with a pronounced bio-stimulating effect, as described by the brand:
When used regularly, skin resilience and elasticity are significantly increased and the depth of wrinkles is reduced. Patented low-molecular ionized hyaluronic acid lies at the heart of the srum. It penetrates through the basal membrane and generates moisture reserves in deep layers of the skin. Hyaluronic acid also boosts the efficiency of active ingredients and helps increase the skin's natural defences. The feeling after applying the serum is like a refreshing feeling and hydration. It has an anti-inflammatory effect.

P-EFFECT REFINING LOTION es una fuente adicional de hidratación de efecto prolongado que combina las características de un tónico y de un suero. Esta diseñado un mantenimiento prolongado de la hidratación incluso en las capas produndas de la piel, lo que, a su vez, aumenta sensiblemente su turgencia y reduce la profundidad de las arrugas. Junto con su profunda hidratación esta loción también fomenta la regeneración celular y produce un efecto lifting. Una de las características más destacadas de este producto consiste en la posibilidad de aplicarlo incluso sobre pieles secas. La sensación es sobre la piel es de una alta hidratación como si la  piel lo hubiesemos inyectado con agua. Para mi es como un tónico que aporta hidratación.

English:

EFFECT P-REFINING LOTION is an additional source of hydration of prolonged effect which combines the characteristics of a toner and a serum. This designed prolonged maintenance of hydration even on the deep layers of the skin, which, in turn, substantially increases the firmness and reduces the depth of wrinkles. Along with this deep moisturizing lotion also promotes cell regeneration and produces a lifting effect. One of the caracteristic of this product is its applicability even on dry skin. The feeling is on the skin is a high skin hydration as if we'd injected with water. To me it is like a tonic that provides hydration.

P-EFFECT BASING EMULSION es una emulsión muy suave y ligera, diseñada tanto para finalizar tratamientos cosméticos como para crear una base ideal para el maquillaje. Este producto lo he utilizado, solo cuando he utilizado el proceso de limpieza entero, como producto final, ya que los productos que aplique con anterioridad, aportan la hidratación necesaria sin necesidad de aplicar alguna crema. La piel se nota hidratada, pero no grasienta.

English:

P-EFFECT Basing emulsion is a very soft and light, designed for both finishing product and also a ideal base for makeup. I have used this product, only when I used the whole cleaning process, as the final product. As the products that apply previously, provide a lot of hydration, I choose to use only this product, like final product. The hydrated skin was noted, but not give a greasy sensation.

P-EFFECT RELIANCE GEL es un estupendo gel reparador e hidratante de acción rápida. Este es uno de los productos que me ha gustado usarlo como crema de día, ya que se absorbe de inmediato por la piel, pero dejando una sensación de hidratación igual que todos los productos de la gama. Este producto lo recomiendo para las personas con pieles grasas, como la mía, ya que aporta hidratación pero no deja la piel grasienta.

English:

P-RELIANCE EFFECT GEL is a refreshing and moisturizing gel with super fast action. This is one of the products that I most liked to use as a day cream, because is immediately absorbed by the skin, but leaving a moisturized feeling like all products in the range. This product is recommended for people with oily skin like mine because it provides moisture but does not leave the skin greasy.

P-EFFECT NOURISHING CREAM es un producto óptimo para pieles secas y sensibles. Se trata de una crema nutritiva que incluye en su composición elementos perfectamente compatibles con los lípidos de la piel. Gracias a esto, no sólo restituye la capa protectora hidrolipídica de la piel, sino que produce un efecto lifting. Este producto es el que menos me ha gustado del paquete trial pouch. Es una crema muy espesa y muy difícil de extender sobre la piel. Yo tengo una piel grasa, y he notado que esta crema me da una sensación de mas grasa sobre la piel, tras la aplicación. De dia para mi piel esta crema como que no, así que lo he utilizado algunas noches, cuando note mi piel mas deshidratada, y la verdad que el día siguiente, por la mañana, me notaba una piel muy fresca y hidratada.

English:
P-EFFECT Nourishing Cream is an ideal product for dry and sensitive skin. It is a cream which includes nutritive elements in its composition perfectly compatible with skin lipids. Thanks to this, not only restores the protective layer of the skin hydrolipidic, but produces a lifting effect. This product is what I disliked from pouch trial package. This cream is very thick and very difficult to spread on the skin. I have an oily skin, and I have noticed that this cream gives me a feeling of more fat on the skin after application. So I used some nights, when I noticed my skin more dehydrated, and the truth that the next day, in the morning, I noticed a very fresh and hydrated skin.

       Bueno, la verdad que los productos, no están nada mal, la piel lo note mas hidratada y tras los procesos mas complejos, la note mas limpia, y una sensación de frescura y hidratación, que dura unos días. Los recomiendo que lo probéis, seguro que a algunas le encantara, en especial las persona que le falta la hidración de la piel. 

English:

Well, the truth that the products are not bad, I am noticing the skin hydrated and after more complex processes, more cleaner feeling, and a sensation of freshness and hydration , that lasts a few days. I strongly recommend you to try, I'm sure some will love it, especially the person who has a dehydrated  skin.